||SPLENDUR E SUMBRIVA
Licht und Schatten im Engadin..SPLENDUR E SUMBRIVA
Light and shadow in the Engadin||

||Eine Gemeinschaftsausstellung von 14 Engadiner Kulturhäusern.. A joint exhibition by 14 Engadin cultural institutions||

||15. Juni 2024 bis 20. April 2025..15 June 2024 to 20 April 2025||

||Mili Sinfonie
Ein audiovisuelles Erlebnis..Mili Symphony
An audiovisual experience||

||Mittels musikuntermalter Lichtinszenierung werden die Blumen, Vögel und Pflanzenelemente, die in vielfältiger Weise zur Ausstattung des Hauses gehören, zum Leben erweckt. Der Medienkünstler Yves Kuperberg schafft durch die Kombination von Projektionsmapping und Musik ein audiovisuelles Erlebnis. Er beleuchtet Mili Webers Kunstwerke, hebt einzelne Elemente hervor und setzt sie zueinander in Bezug.

Drei Räume werden durch die Lichtinstallation neu interpretiert: Im Schlosszimmer fällt der Lichtstrahl auf die Stube des Puppenhauses, spielt mit den Tauben am Brunnen, erhellt eine Frau, die unter einem Baum ein Reh streichelt und beleuchtet die bemalte Vierjahreszeitendecke; im Malatelier wird historisches Bildmaterial auf das letzte, unvollendete Bild projiziert; im Bärenzimmer erstrahlt ein bemalter Schrank wie durch Zauber aus der Dunkelheit.

Zu dieser Choreografie von Licht und Schatten sind Mili Webers eigene Lieder zu hören, die von Lisa May-Appenzeller interpretiert wurden. Die melodiösen Klänge strahlen einen natürlichen Frieden aus. Ihr musikalisches Werk befasst sich, ähnlich ihrem bildnerischen Schaffen, mit Naturbetrachtungen, die eine grosse Ehrfurcht vor den kleinsten Dingen offenbaren. Diese werden durch das Zusammenspiel von Lichtarrangements und Mili Webers Kompositionen wie mit einer Lupe hervorgehoben und sichtbar gemacht.

Inszenierung:
Yves Kuperberg

Musik:
Klavier-Arrangement: Lisa May-Appenzeller
Stimme: Deborah Fogal / Milva Eisenhut / Lisa May-Appenzeller
Klavier: Peter Appenzeller

Komposition: Mili Weber
— Es Liedli-Gebätli fürs Wiehnachtschindli (Schlosszimmer)
— S’Liedli vom Obeschtärn (Malstube)
— Das Glöcklein im Walde (Bärenzimmer)

Film:
Erscheinungsjahr ca. 1950er Jahre, Copyright: Dokumentationsbibliothek St. Moritz

Idee / Ausführung:
Sibylla Degiacomi / Christine Keller..The flowers, birds and plant elements, which are part of the house's furnishings in a variety of ways, are brought to life by means of a light show accompanied by music. Media artist Yves Kuperberg creates an audiovisual experience by combining projection mapping and music. He illuminates Mili Weber's artworks, highlighting individual elements and placing them in relation to each another.

Three rooms are reinterpreted by the light installation: In the castle room, the beam of light falls on the parlour of the doll's house, plays with the pigeons at the fountain, illuminates a woman stroking a deer under a tree and lights up the painted four-season ceiling; in the painting studio, historical images are projected onto the last, unfinished picture; in the bear room, a painted cupboard shines out of the darkness as if by magic.

This choreography of light and shadow is accompanied by Mili Weber's own songs, interpreted by Lisa May-Appenzeller. The melodious sounds radiate a natural peace. Her musical work, like her pictorial work, deals with observations of nature that reveal a great reverence for the smallest things. These are highlighted and made visible through the interplay of light arrangements and Mili Weber's compositions, as if with a magnifying glass.

Staging:
Yves Kuperberg

Music:
Piano arrangement: Lisa May-Appenzeller
Voice: Deborah Fogal / Milva Eisenhut / Lisa May-Appenzeller
Piano: Peter Appenzeller

Composition: Mili Weber
- Es Liedli-Gebätli fürs Wiehnachtschindli (A little prayer song for the Christmas child, castle room)
- S'Liedli vom Obeschtärn (The little song of the evening star, painting parlour)
- Das Glöcklein im Walde (The little bell in the forest, bear room)

Film:
Year of release ca. 1950s, Copyright: Dokumentationsbibliothek St. Moritz

Idea / execution:
Sibylla Degiacomi / Christine Keller ||